Сто новых автобусов почти на миллиард рублей закупят для двух крупных перевозчиков Казани

(Казань, 20 июня, «Татар-информ»). Сегодня на сайте госзакупок было опубликовано два электронных аукциона на оказание услуг по финансовой аренде (лизингу) 40 автобусов для ПАТП-4 и 60 автобусов для ПАТП-2. Начальная цена договора по первому аукциону составляет 392,6 млн рублей, по второму - 588,9 млн рублей.

Согласно условиям контрактов, поставки автобусов будут осуществляться в 3 этапа по равному числу единиц. Также среди требований к поставщику: автобусы должны быть не ранее 2016 года выпуска, красного цвета, с низкополым кузовом, с мягкими с тканевой обивкой сиденьями, с гидравлическим рулевым управлением, с автоматической коробкой передач, с двигателем экологического класса Евро-5 и т. д.

Общая сумма договора лизинга на один автобус составляет не более 9,8 млн рублей, а максимальный размер лизингового месячного платежа - не более 151 тыс. рублей.

Поклонники Гарри Поттера протестуют против плохого перевода новой книги

Сначала книги серии в России выходили в издательстве «Росмэн», но в 2013 году у него закончилась лицензия, и изданием серии стало заниматься издательство «Махаон». Результаты работы переводчицы «Махаона» Марии Спивак не понравились поклонникам. Например, в ее версии название пьесы Роулинг изменилось на «Гарри Поттер и окаянное дитя», а профессор Дамблдор стал Думбльдором, Северус Снейп сменил имя на Злотеуса Злея, Полумна - на Психуна, Оливер Вуд - на Оливер Древо. В петиции приведены и другие неудачные примеры из текстов Спивак.

Читайте также: